безнапорный капот предотвращает подсос наружного воздуха в гондолу двигателя

безнапорный капот — non-pressure ; cowling

безнапорный капот предотвращает подсос наружного воздуха в гондолу двигателя — a non-pressure cowling prevents entry of the-surrounding air into the engine nacelle

замок капота — hood catch

запор капота — hood catch

защелка капота — hood latch

петля капота — bonnet hinge

дверца в капоте — bonnet door

предотвращать гибель — avert the disaster

предотвращать конфликт — avert a conflict

предотвращать катастрофу — avert a catastrophe

предотвращать ядерную войну — avert nuclear war

предотвращать угрозу войны — avert the threat of war

предотвращать войну — prevent war

предотвращать агрессию — prevent aggression

предотвращать всякую возможность — prevent all chance

предотвращать кризис — stave off a crisis

предотвращать опасность — stave off a danger

безнапорный капот предотвращает подсос наружного воздуха в гондолу двигателя — a non-pressure cowling prevents entry of the-surrounding air into the engine nacelle